Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| allpages-summary (ngomong) (Terjemahkan) | |
| allpagesbadtitle (ngomong) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul. |
| allpagesfrom (ngomong) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman mulai dari: |
| allpagesprefix (ngomong) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman dengan awalan: |
| allpagessubmit (ngomong) (Terjemahkan) | Laju |
| allpagesto (ngomong) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman hingga: |
| alreadyrolled (ngomong) (Terjemahkan) | Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini. Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (ngomong) (Terjemahkan) | Halaman terlama |
| ancientpages-summary (ngomong) (Terjemahkan) | |
| and (ngomong) (Terjemahkan) | samo |
| anoncontribs (ngomong) (Terjemahkan) | Éjoan |
| anoneditwarning (ngomong) (Terjemahkan) | <strong>Peratian:</strong> Dûlûr da'do cûp maso'. Aderés IP Dûlûr paca' teselî' wong kapan Dûlûr ado ngawîke perobahan. Amen Dûlûr <strong>[$1 cûp maso']</strong> apo <strong>[$2 ngawé' akûn]</strong>, ado loka' dandanan Dûlûr paca' dinisbatke ke namo pemakî Dûlûr, teko pulo' loka'-loka' lema' laénnyo. |
| anonnotice (ngomong) (Terjemahkan) | - |
| anononlyblock (ngomong) (Terjemahkan) | hanya pengguna anonim |
| anonpreviewwarning (ngomong) (Terjemahkan) | <em>Anda belum masuk. Jika Anda menerbitkan suntinga, maka alamat IP Anda akan tercatat dalam riwayat suntingan halaman ini.</em> |
| anontalk (ngomong) (Terjemahkan) | Kelakar |
| anontalkpagetext (ngomong) (Terjemahkan) | ---- <em>Ini ni yola laman kelakar buat pemakî kati' aranan yang lum lagi ngawé' akun, apo da'do nian na' makînyo.</em> Sangkan tula kami paca'nyo na' nyiréni makî aderés IP angko-angko tula. Aderés IP ma'ini paca' baé dipakî bareng samo berapo pemakî laén-laén. Amen Dulur yola pemakî kati' aranan, yola raso-raso ado tanggepan da' setulu'an keno ke Dulur, kenda'nyo [[Special:CreateAccount|gawé' baé akun anyar]], laju [[Special:UserLogin|cup maso']], mangko da'do nyaru samo pemakî kati' aranan laénnyo. |
| anonuser (ngomong) (Terjemahkan) | pengguna anonim {{SITENAME}} $1 |
| anonusers (ngomong) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$2|pengguna|para pengguna}} anonim {{SITENAME}} $1 |
| anonymous (ngomong) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|pengguna|para pengguna}} anonim {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (ngomong) (Terjemahkan) | Permintaan dibatalkan. |
| api-clientside-error-http (ngomong) (Terjemahkan) | Kesalahan pengembalian server: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (ngomong) (Terjemahkan) | Respons dari peladen tidak sah. |
| api-clientside-error-noconnect (ngomong) (Terjemahkan) | Tidak dapat terhubung ke server. Pastikan Anda memiliki koneksi internet yang berfungsi dan coba lagi. |
| api-clientside-error-timeout (ngomong) (Terjemahkan) | Peladen tidak merespons dalam waktu yang diharapkan. |
| api-credits (ngomong) (Terjemahkan) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (ngomong) (Terjemahkan) | Credits |
| api-error-badtoken (ngomong) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: token buruk. |
| api-error-emptypage (ngomong) (Terjemahkan) | Pembuatan halaman baru yang kosong tidak diizinkan. |
| api-error-publishfailed (ngomong) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara. |
| api-error-stashfailed (ngomong) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara. |
| api-error-unknown-warning (ngomong) (Terjemahkan) | Peringatan tidak dikenal: $1 |
| api-error-unknownerror (ngomong) (Terjemahkan) | Kesalahan tidak dikenal: "$1" |
| api-exception-trace (ngomong) (Terjemahkan) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (ngomong) (Terjemahkan) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (ngomong) (Terjemahkan) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (ngomong) (Terjemahkan) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (ngomong) (Terjemahkan) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (ngomong) (Terjemahkan) | Tanggapan ini akan dikembalikan dengan status $1 $2 HTTP. |
| api-format-title (ngomong) (Terjemahkan) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (ngomong) (Terjemahkan) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (ngomong) (Terjemahkan) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (ngomong) (Terjemahkan) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (ngomong) (Terjemahkan) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (ngomong) (Terjemahkan) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (ngomong) (Terjemahkan) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (ngomong) (Terjemahkan) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (ngomong) (Terjemahkan) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (ngomong) (Terjemahkan) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (ngomong) (Terjemahkan) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |